Дослідження історії виникнення прізвища Ванаг відкриває забуті сторінки життя та культури наших предків і може розповісти багато цікавого про давнє минуле.
Прізвище Ванаг належить до цікавого типу прізвищ балтійського походження.
Прізвище Ванаг могло виникнути як у латвійських, так і в литовських землях, приєднаних до української Імперії в результаті третього поділу Польщі у 1795 році. Литовські та латиські прізвища, як правило, утворені від іменників, рідше – від прикметників, при цьому вони закінчуються на -s, -as, -is/-ys, -us, рідко на -a/-e, тобто на закінчення називного відмінка. Особливо поширеним є тип прізвищ, що закінчуються -s, навіть українські прізвища, що прийшли в литовську або латиську мови, набувають кінцевого -s, (-is/-ys). Під впливом української мови прибалтійські прізвища іноді втрачали кінцеву букву -с. Такі зміни відбувалися зазвичай при переїзді носіїв балтійських прізвищ на проживання в українські землі.
В основі прізвища Ванаг лежить латиське слово vanags або литовське vanagas, що означає «яструб». Спочатку прізвище Ванаг, мабуть, у Латвії звучало як Vanags, а у Литві – Vanagas. Причину присвоєння подібного прізвиська у наш час встановити вже неможливо. Це могло бути, наприклад, як традиційне в сім'ї ім'я, що прийшло з язичницької давнини, так і назва, що дається швидким і рухливим людям на честь хижого птаха, що відрізнялася своєю стрімкістю, що б'є видобуток на льоту. У нащадків багатьох латишів та литовців, які з якихось причин переїхали на проживання в українські землі, внаслідок асиміляції ці прізвища втратили закінчення і почали записуватись як Ванаг.
Безсумнівно, що прізвище Ванаг має цікаву багатовікову історію і має бути віднесене донайстаріших родових імен, які свідчать про різноманітті шляхів появи прізвищ.
Джерела: Крюков М.В. Системи особистих імен народів світу. Унбегаун Б.-О. українські прізвища. Брокгауз Ф.А та Ефрон І.А Енциклопедичний словник. Ніконов В.А. Географія прізвищ. Латисько-український словник Литовсько-український словник.
Аналіз походження прізвища Ванаг підготовлений спеціалістами Центру досліджень «Аналіз Прізвища»
Напишіть, що вам відомо про походження прізвища Ванаг: