Усі навколо підпис називають «розписом». Це просто нестерпно. Сидять люди з вищою освітою, і не розуміють, що розпис — це колись під хохлому, а каракулю чиркнути — це підпис.
Як запам'ятати? Та млинець, нефіг плутати просто. Ви ж запис з переписом не плутаєте і ніяк не запам'ятовуєте спеціально. Це різні слова просто, як їх можна переплутати? Все одно, що випадково замість "трамвай" сказати "газета".
А ще люди не розуміють різницю між підписом, візою та резолюцією; останнє з трьох майже ніколи не вживають в усному мовленні, а дарма — частіше потрібно від чиновника (начальника), щоб він не підписав чи завізував документ, а саме наклав резолюцію (типу «Дозволяю. Полихаєв»)
А може, у людини підпис як розпис під хохлому.
Але при цьому легітимність дієслова "розписатися" у значенні "поставити підпис" ви не заперечуєте?
Справді, сектретарки зазвичай просять "розписатися на кожній сторінці". Думаю, дієслово «розписатися» набуло трохи більшого поширення, ніж заслуговує. Адже коли ти хочеш щось підтвердити, ти скажеш "я під цим підписуюсь", але ніяк не "я під цим розписуюсь".
О, Бірман знову інформаційне сміття згенерував.
Нормально. Чи не сміття. Люди періодично повинні замислюватися над етимологією слів, які вони вживають. Нічого поганого від цього не було, а мислення розвивалося. :)
Ось тільки не треба відразу лаяти тих, хто помиляється за звичкою та інерцією. Вони просто раніше не замислювалися. Я навіть. Тепер очевидно, що іноді можна і докласти деяких зусиль, щоб не сказати по інерції розпишіться, а сказати підпишіться. :) Тільки зовсім не обов'язково бити палицею по голові одразу тих, хто сказав розпишіться. Нічого смертельного в цьому, звичайно,ні.
Однак деяка відсутність вдумливого вживання слів у суспільстві очевидна. При цьому суспільство дуже широке. Ви, наскільки я розумію, живете в Україні. Я живу в Україні. І всі ми бачимо те саме. Розміри загрозливі. :)
Необхідність подібних статей, на мою думку, досить велика. І саме проблема в тому, що широких обговорень на цю тему мало.
Немає нічого страшного в тому, щоб сказати «розпишіться». Просто коли людина розписується, вона ставить підпис. А коли розписує горщик, виходить розпис.
Хіба це фундаментальна нотатка? І це пише людина, яка весь час усіх смикає, до педантизму доходить у поправках української мови. :)) Хоч би в лапки взяли слово «фундаментальна».
А взагалі, досить цікаві зауваження (пости), чергуються з нічим не аргументованими заявами. Ось як ця «хохлома». Без прикладів, без аргументів, без розгляду різних майстрів у різних галузях.
Дуже шкода. Але все-таки дякую за те, що є. :)
То я не зрозумів - сказати "розпишіться" - це правильно? Чи для суворого вчителя української мови це буде не так?