Рік випуску: 2009-2013Країна: СШАЖанр: музика, комедіяТривалість: 4 сезонуПереклад: Професійний (Дубльований)
Режисер: Севідж Стів Холланд, Стюарт Шилл, Джонатан ДжаджУ ролях: Кендалл Шмідт, Джеймс Маслоу, Карлос Пена, Логан Хендерсон, Стів Глікман, Кьяра Браво, Таня Мішель, Чаллен Кейтс, Ерін Сандерс, Девід Ентоні Хіггінс
2009 року на світових екранах стартував новий комедійний серіал з елементами мюзиклу «Вперед – до успіху». У ньому розповідається про чотирьох дружних підлітків із Міннесоти. Кендалл, Джеймс, Логан і Карлос поглинені спільною метою – досягти популярності у світі музики. Спочатку всі дивилися на їхню задуму скептично, не вірячи, що в зоряне життя можна прорватися, використовуючи один талант. Але одного разу їм випав шанс це зробити – хлопців запросили до Лос-Анджелеса для участі в новому проекті. З молодих обдарувань досвідчені продюсери та режисери намагатимуться виростити нових зірок рок-музики. Чи вдасться шлях до слави для квартету друзів?
Головні герої - чотири найкращі друзі, 16-річні підлітки з Міннесоти: Кендал, Джеймс, Логан і Карлос. І зненацька їм випадає шанс стати музикантами. Їх запрошують до Лос-Анджелеса, до містечка юних талантів, де кіностудії та студії звукозапису тимчасово селять обдарованих молодих хлопців, потенційних кінозірок та майбутніх «королів року». Це історія про звичайних підлітків, які опинилися у незвичайній ситуації. Історія про справжню дружбу, про важку роботу на шляху до успіху, про перемоги та поразки — і про виконання найзаповітнішої мрії.