Великий українсько-англійський словник. New big Russian-English dictionary. 2012
Ще значення слова та переклад ЗРІВ ЗАБАСТОВКИ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.
Більше meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЗРИВ страйку in dictionaries.
- Зрив страйку — strikebreaking українсько-англійський економічний словник
- ЗРИВ - m. derangement, disruption, collapse, breakdown; точка зриву, breakdown point (robust statistics) Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
- ЗРИВ — Wrecking українсько-Американський Англійська словник
- ЗРИВ — Frustration українсько-американський англійський словник
- ЗРИВ — Disruption українсько-Американський Англійська словник
- ЗРИВ - derangement, frustration; ( невдача ) failure зрив роботи — disruption of work, stoppage зрив плану — wrecking / frustration of … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
- ЗРИВ - upsetting; wrecking; (невдача) breakdown; failure;
плану, роботи upsetting/wrecking of the plan, work;
переговорів breakdown of negotiations українсько-Англійська словник загальної тематики
ЗРИВ - м. derangement, frustration; ( невдача ) failure зрив роботи — disruption of work, stoppage зрив плану — wrecking / frustration … українсько-англійський словник
ЗРИВ - м. derangement, frustration; ( невдача ) failure зрив роботи — disruption of work, stoppage зрив плану — wrecking / frustration … Russian-English
ЗРИВ -чоловік. derangement, frustration; failure, breakdown (невдача); breaking up - зрив переговорів - зрив плану - зрив роботи українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
ЗРИВ — breaking, bust, disruption, frustration українсько-англійський економічний словник
ЗРИВ - upsetting; wrecking; (невдача) breakdown; failure;
плану, роботи upsetting/wrecking of the plan, work;
переговорів breakdown of negotiations українсько-англійський словник - QD
Зрив - чоловік. derangement, frustration failure, breakdown (невдача) breaking up зрив переговорів зрив плану зрив роботи м. upsetting wrecking (невдача) breakdown failure … Великий українсько-англійський словник
STAY-DOWN STRIKE — сидячий страйк, "підземний" страйк (звичайно шахтарів, що залишаються під час страйку в шахті; вид італійського страйку; див. (sit-down strike); пор. … Англо-український словник Britain
BLACKLEG — штрейкбрехер (не припиняє роботу чи надходить на роботу під час страйку, тим самим допомагаючи підприємцям зірвати проведення страйку) Англо-український словник Britain
WORK-IN - сут. 'уорк-ін' (нова форма страйку, коли робітники не припиняють роботу на підприємстві, що ліквідується, і не залишають фабрики, заводу і т. д. Великий Англо-український словник
TRACKING LOSS - рлк зрив стеження; зрив супроводу (цілі) Великий Англо-український словник
TIE-UP - сущ. 1) а) корівник б) місце для однієї корови в корівнику 2) пута, пов'язаність 3) розг. зв'язок, спілка helpful financial … Великий Англо-український словник
THREATENED - дод. 1) такий, яким загрожують the threatened strike didn't come about ≈ загроза страйку не була реалізована 2) перебуває в … Великий Англо-український словник
STRIKEBREAKING - ім. зрив страйку придушення страйку штрейкбрехерство strikebreaking придушення страйку Великий Англо-український словник
STRIKE-BREAKING - Існ. придушення страйку n придушення страйку Великий Англо-український словник
STALLING - 1) звалюючий 2) зрив потоку 3) зривний 4) заглухання 5) машинобудування. перекидання ∙ - stalling and surging - stalling characteristic … Великий Англо-Український словник
STALL - 1. істот. 1) а) стійло, стайня б) ларьок, намет, прилавок б) крісло в партері; Церков. сидіння у вівтарі чи на … Великий Англо-український словник
SLOWDOWN - сут.; розг. 1) уповільнення 2) зниження темпу роботи (вид страйку) (розмовне) уповільнення, гальмування - a business * спад ділової активності … Великий Англо-український словник
SHOCK STALL - фіз. криза хвильовий (авіація) хвильовий зрив, зрив потоку Великий Англо-український словник
GO-SLOW - ім. зниження темпу роботи (вид страйку) зниження темпу роботи (вид італійського страйку; тж. * strike) - * policy вичікувальна політика … Великий Англо-український словник
FRUSTRATION - сут. 1) зрив (планів), аварія (надій); тж. те, що викликає зрив планів та аварію надій I am fed up with … Великий Англо-український словник
FLAME-OUT - зрив полум'я (реактивно-технічний) зрив полум'я; заглухання двигуна (американізм) загибель, занепад - the * of the old coalition розвал старої коаліції... Великий Англо-український словник
STALL - stall.ogg _I 1. stɔ:l n 1. 1> стійло 2> доїльний верстат 3> хлів; стайня 4> пренебр. хлів ( про запущене … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
SHOCK STALL - ав. хвильовий зрив, зрив потоку Англо-українсько-англійський словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
FRUSTRATION - frustration.ogg frʌʹstreıʃ(ə)n n 1. 1> розлад, зрив frustration of smb.'s plans - зрив чиїх-л. планів 2> розгром the frustration … Англійсько-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
TRACKING LOSS - рлк зрив стеження; зрив супроводу (цілі) Великий Англо-український політехнічний словник
TRACKING LOSS - рлк зрив стеження; зрив супроводу (цілі) Великий Англо-український політехнічний словник - україно
STALL - 1) бокс 2) виїмкова панель 3) глухнути 4) заглухнути 5) застрягати 6) ларечний 7) місце стоянки 8) втрата швидкості 9) зрив потоку 10) верстат 11) втрачати швидкість • slow down to stall … Англо -український науково-технічний словник
SIT-INNER — учасник сидячого страйку або демонстрації The police hosed and clubbed the sit-inners. — Поліція застосувала проти учасників сидячого страйку воду… Англо-український словник Tiger
STRIKEBREAKING - (n) придушення страйку; зрив страйку; штрейкбрехерство English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRIKE BREAKING - (n) придушення страйку; зрив страйку English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SIT DOWNER - (n) учасник італійського страйку; учасник сидячої демонстрації; учасник сидячого страйку English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STALL - I 1. [stɔ:l] n 1. 1) стійло 2) доїльний верстат 3) хлів; стайня 4) пренебр. хлів ( про занедбане приміщення … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова
SHOCK STALL - ав. хвильовий зрив, зрив потоку Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова
FRUSTRATION - n 1. 1) розлад, зрив the
of smb.'s plans - зрив чиїх-л. планів 2) розгром the
of one's … Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова
STALL - _I 1. stɔ:l n 1. 1> стійло 2> доїльний верстат 3> хлів; стайня 4> пренебр. хлів ( про запущене приміщення … Великий новий Англо-український словник
SHOCK STALL - ав. хвильовий зрив, зрив потоку Великий новий Англо-український словник
FRUSTRATION - n 1. 1> розлад, зрив frustration of smb.'s plans - зрив чиїх-л. планів 2> розгром the frustration of one's … Великий новий Англо-український словник
SIT-INNER - ім. учасник сидячого страйку або демонстрації The police hosed and clubbed the sit-inners. — Поліція застосувала проти учасників сидячого страйку… Англо-український словник із загальної лексики
SIT-IN - 1. сут. 1) сидячий страйк, страйк по-італійському to conduct, hold a sit-in — проводити сидячий страйк to organize, stage a … Англо-український словник із загальної лексики
SIT-INNER - ім. учасник сидячого страйку або демонстрації The police hosed and clubbed the sit-inners. — Поліція застосувала проти учасників сидячого страйку воду та … Англо-український словник загальної лексики
SIT-IN - 1. сут. 1) сидячий страйк, страйк по-італійськи to conduct, hold a sit-in - проводити сидячий страйк to organize, stage a sit-in - організовувати... Англо-український словник загальної лексики
SIT-DOWN STRIKE — іст, політ сидячий страйк Різновид страйку, учасники якого не працювали, але й не залишали робочих місць. Такі страйки, поширені у 30-ті роки. …
RED RASH - політ жарг "червоний висип" Негласний страйк працівників пожежної охорони. Оскільки офіційно такі страйки заборонені,вони мають характер масового невиходу на роботу з …
BOSTON POLICE STRIKE — іст страйк поліції Бостона Перша в історії профспілкового руху акція, що показала країні наявність серйозних проблем у трудових відносинах на муніципальному рівні. Почалася...
AIR TRAFFIC CONTROLLERS' STRIKE - страйк авіадиспетчерів Страйк членів Організації професійних авіадиспетчерів [Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO)] 1981. Наслідком страйку стало розформування профспілки та звільнення …
SIT-DOWN STRIKE - іст. політ. сидячий страйк Різновид страйку, учасники якого не працювали, але й не залишали робочих місць. Такі страйки, поширені у …
RED RASH - політ. жарг. "червоний висип" Негласний страйк працівників пожежної охорони. Оскільки офіційно такі страйки заборонені, вони мають характер масового невиходу на …
AIR TRAFFIC CONTROLLERS' STRIKE — страйк авіадиспетчерів Страйк членів Організації професійних авіадиспетчерів [Professional Air Traffic Controllers Organization (PATCO)] 1981. Наслідком страйку стало розформування профспілки та …
BOSTON POLICE STRIKE - іст. (Boston police strike (of 1919)) страйк поліції Бостона Перша в історії профспілкового руху акція, що показала країні наявність серйозних проблем …
СИРІЯ - СИРІЯ: ІСТОРІЯ Французька влада в Сирії спробувала придушити арабський національний рух, використовуючи принципи "розділяй і володарюй". Для цього вони зміцнювали … український словник Colier
ПОРТУГАЛІЯ — ПОРТУГАЛІЯ З 1926 по 1974 р. в Португалії був консервативний диктаторський режим т.зв. "нової держави". Фактично країною 36 років правил Антоніу … український словник Colier
ПОЛЬЩА — ПОЛЬЩА: ІСТОРІЯ Отримавшиправо на створення незалежних профспілок, робітники в масовому порядку стали виходити зі старих державних профспілок та вступати … український словник Colier
BREAKDOWN - 1) заг. розрив, зрив (припинення нормального перебігу якогось л. процесу, особливо внаслідок нездатності учасників процесу домовитися між собою) breakdown of negotiations …
WORK-IN - сут. 'уорк-ін' (нова форма страйку, коли робітники не припиняють роботу на підприємстві, що ліквідується, і не залишають фабрики, заводу тощо. Новий великий Англо-український словник
STRIKEBREAKING - ім. зрив страйку придушення страйку штрейкбрехерство strikebreaking придушення страйку Новий великий Англо-український словник
SLOWDOWN - сут.; розг. 1) уповільнення 2) зниження темпу роботи (вид страйку) (розмовне) уповільнення, гальмування - a business * спад ділової активності … Новий великий Англо-український словник
GO-SLOW - ім. зниження темпу роботи (вид страйку) зниження темпу роботи (вид італійського страйку; тж. * strike) - * policy вичікувальна політика … Новий великий Англо-український словник
