Рад Робочих, Солдатських
та Селянських Депутатів
Справедливим чи демократичним світом, якого жадає переважна більшість виснажених, змучених та змучених війною робітників і трудящих класів усіх країн, що воюють, світом, якого певним і наполегливим чином вимагали українські робітники і селяни після повалення царської монархії, - таким світом уряд вважає негайним (тобто без захоплення чужих земель, без насильницького приєднання чужих народностей) і без контрибуцій.
Такий світ пропонує Уряд Укаїни укласти всім воюючим народам негайно, висловлюючи готовність зробити без найменшої відтяжки відразу ж усі рішучі кроки до остаточного затвердження всіх умов такого світу повноважними зборами народних представників усіх країн та всіх націй.
Під анексією або захопленням чужих земель Уряд розуміє, відповідно до правової свідомості демократії взагалі і трудящих класів, особливо, будь-яке приєднання до великої чи сильної держави малої чи слабкої народності без точно, ясно і добровільно вираженої згоди та бажання цієї народності, незалежно від того, коли це насильницьке приєднання здійснене, незалежно також від того, наскільки розвиненою чи відсталою є насильно приєднана чи насильно утримувана в межах цієї держави нація, незалежно, нарешті, від того, чи в Європі, чи в далеких заокеанських країнах ця нація живе.
Якщо будь-яка нація утримується в межах цієї держави насильством, якщо їй, всупереч вираженому з її боку бажанню - чи все одно висловлене це бажання у пресі, у народних зборах, у рішеннях партій чи в обуреннях та повстаннях проти національного гніту, - ненадається права вільним голосуванням, при повному виведенні війська що приєднує взагалі сильнішої нації, вирішити без найменшого примусу питання формах державного існування цієї нації, то приєднання її є анексією, тобто. захопленням та насильством.
Продовжити цю війну через те, як поділити між сильними і багатими націями захоплені ними слабкі народності, Уряд вважає найбільшим злочином проти людства, і урочисто заявляє свою рішучість негайно підписати умови миру, що припиняє цю війну на зазначених, справедливих для всіх без вилучення народностей , Умови.
Разом про те Уряд заявляє, що він зовсім на вважає вищезгаданих умов світу ультимативними, тобто. погоджується розглянути і будь-які інші умови світу, наполягаючи лише на якомога швидшому реченні їх якою б там не було воюючою країною і на цілковитій ясності, на безумовному виключенні будь-якої двозначності і будь-якої таємниці за умови умов світу.
Звертаючись із пропозицією до урядам і народам всіх країн розпочати негайно відкриті переговори про укладення миру, Уряд висловлює зі свого боку готовність вести ці переговори через письмові зносини по телеграфу, і шляхом переговорів між представниками різних країн чи конференції таких представників. Для полегшення таких переговорів уряд призначає свого повноважного представника до нейтральних країн.
Уряд пропонує всім урядам і народам всіх країн, що воюють, негайно укласти перемир'я, причому зі свого боку вважає бажаним, щоб це перемир'я було укладено не менше як на три місяці, тобто. на такий термін, протягом якого цілком можливі як завершення переговорів про мирза участю представників усіх без вилучення народностей чи націй, втягнутих у війну або вимушених до участі в ній, так само й скликання повноважних зборів народних представників усіх країн для остаточного затвердження умов миру.
Звертаючись із цією пропозицією світу до урядів і народів всіх країн, що воюють, Тимчасовий Робочий і Селянський Уряд України звертається також особливо до свідомих робітників трьох найпередовіших націй людства і найбільших держав, що беруть участь у справжній війні: Англії, Франції та Німеччини. Робітники цих країн надали найбільші послуги у справі прогресу та соціалізму. Великі зразки чартистського руху на Англії; ряд революцій, що мають всесвітньо - історичне значення, вчинені французьким пролетаріатом; нарешті, геройська боротьба проти виключного закону в Німеччині, і зразкова для робітників всього світу тривала, завзята, дисциплінована робота зі створення масових пролетарських організацій Німеччини, - всі ці зразки пролетарського героїзму та історичної творчості служать нам порукою в тому, що робітники названих країн зрозуміють лежачі на них тепер завдання звільнення людства від жахів війни та її наслідків, що ці робітники всебічної рішучою і беззавітно енергійною діяльністю своєю допоможуть нам успішно довести до кінця справу миру і водночас справу звільнення трудящих та експлоатованих мас населення від будь-якого рабства та будь-якої експлоатації.