Стиль «Ліюань», або Феноменологія першої леді
Пен Ліюань стала імператрицею задовго до того, як її чоловіка Сі Цзіньпіна, який зібрав у своїх руках повноваження керівника найбільшої компартії у світі і глави найбільш багатонаселеної держави планети, стали порівнювати з імператором Піднебесної. "Імператриця народної пісні" - написано на подарованому мені давним-давно китайськими друзями наборі дисків з піснями, які вона виконувала протягом трьох десятиліть. Популярність Пен Ліюань у Китаї можна порівняти з любов'ю українців до Людмили Зикіної та Алли Пугачової, французів до Едіт Піаф та Мірей Матьє, американців до Еллі Фітцджеральд та Джоан Баез. Зірка Пен Ліюань зійшла несподівано, швидко та дуже високо. Вона продовжувала б сяяти до цього дня, якби не необхідність принести в жертву сцену та кар'єру заради коханої людини.
Популярність, популярність, слава
Батьки помітили у доньці талант і зрозуміли, що їй треба вчитися. У містечку Юньчен був лише один справжній учитель музики. До нього і звернувся батько Лі-лі. Дівчинка навчалася із задоволенням та завзятістю, словами наставника, «не розрізняючи дня і ночі». Вступивши в 1976 році до середньої школи, Лі-лі відразу увійшла до агітбригади і стала її найпопулярнішою солісткою.
«Культурна революція» вже закінчувалася, але в репертуарі було багато військових пісень і арій з «зразкових революційних опер». Дві арії з революційної опери «Сива дівчина» Пен Ліюань якось виконала перед колективом надісланої з провінційного центру «справжньої» агітбригади. Керівник був настільки вражений, що одразу передбачив дівчинці велике майбутнє та запропонував влаштувати її до Ансамблю.пісні та танці провінції Шаньдун. 14-річну дитину не могли офіційно взяти на роботу, і дівчинці з Юньчену запропонували тримати іспит до інституту мистецтв у Цзінані, головному місті провінції Шаньдун. Колишні однокашники згадували, що у великому місті вона виглядала як сільська простушка, трималася скромно, вчилася завзято і потребувала. Але всі проблеми вирушали на задній план, коли вона виходила на сцену.
Наставником Пен Ліюань став завідувач кафедри вокалу, який визначив для здібної учениці головний шлях: народна пісня. Він був дуже суворий і вимагав «полюбити прийоми та традиції співу нашої нації, твердо і неухильно йти шляхом народної культури, чинити так усе життя».
1979 року наставник обрав кілька студентів для участі у відповідальному концерті народної музики. Варто Пен Ліюань закінчити першу пісню, як зал вибухнув оплесками і не відпускав її зі сцени, вимагаючи співати на біс. Наступного року відбулося нове випробування – участь у Всекитайському конкурсі співаків у національному стилі. Часу на підготовку залишалося замало, навантаження були великі – щоб заспівати запропоновану пісню, Пен Ліюань треба було підвищити тембр свого сопрано. Вона вправлялася невтомно, була на межі зриву голосу, але, зрештою, все вийшло, були виставлені високі оцінки.
Той конкурс уперше доніс ім'я Пен Ліюань до столиці. "Пекінська музична газета" дала їй таку коротку характеристику: "Співає в національному стилі, майбутнє світле". Одразу кілька столичних колективів почали запрошувати новий талант себе. Але «маленька Пен», як її звали колеги-музиканти, вирішила залишитися у рідній провінції та увійшла до Ансамблю пісні та танцю Шаньдунського військового округу, вперше одягнувши військову форму. Саме в той час вона почала брати участь уконцертах та шоу зі своїми хітами «Я люблю тебе, сніг холодної Півночі» та «На полях надії», а після новорічного концерту 1982 року стала улюбленицею телеглядачів усього Китаю. Не дивно, що вже 1984 року 22-річну Пен Ліюань переводять на службу до столичного ансамблю Народно-визвольної армії Китаю (НВАК).
Тільки разів буває…
Сценічна життя Пен Ліюань била ключем. Гастролі військового ансамблю приводили її в найдальші куточки Китаю і навіть на лінію фронту під час короткої китайсько-в'єтнамської війни 1979 року. Польову форму змінювали вишукані вбрання у телепостановках та святкових концертах.
На особисте життя залишалося мало часу. У Китаї прийнято знайомитись за рекомендацією родичів та близьких друзів. Подруги часто, але безуспішно пропонували познайомити Пен Ліюань із гідними молодими людьми. Ще одним варіантом був заступник мера приморського міста Сямень. Співачка, яка не шукала легких романів, як завжди, відкинула пропозицію, тим більше що не хотіла виходити заміж за людину з іншого міста. Погодилася лише тоді, коли їй пообіцяли зустріч із «абсолютно незвичайним хлопцем».
До зустрічі Пен Ліюань підготувалася на славу – навмисно прийшла у мішкуватій військовій формі. Сі Цзіньпін теж був "не при параді". Однак після недовгої розмови про різні стилі народної пісні співачка зацікавилася новим знайомим: «Моє серце тьохнуло – чи це ідеальний чоловік для мене?» - Згадувала вона роки через. Сам майбутній голова Сі через багато років зізнавався, що «вже через 40 хвилин зрозумів, що це і є майбутня дружина».
| Це одна іпостась Пен Ліюань, офіційна. Але є ще інша. |
Замість медового місяця у молодят було всього чотири медові дні, після якихНова дружина відбула на конкурс до Пекіна, а звідти на закордонні гастролі. Молодий чоловік незабаром отримав призначення керувати бідним гірським округом у тій самій провінції Фуцзянь, зустрічатися стало ще важче. Шлюб «вахтовим методом» тривав цілих 20 років! Зустрічатися вдавалося раз на два-три місяці. Зміцнити шлюб допомогло народження доньки - 1992 року на світ з'явилася дівчинка Сі Мінцзе. Але перейти з кочового способу життя на осіле подружжю все ще не вдавалося.
Сі Цзіньпін змінив ще раз місце роботи у Фуцзяні, потім його перевели до сусіднього Чжецзяна, звідти – до Шанхаю. Пен Ліюань продовжувала носити військову форму, кількість зірок на погонах зростала і зростала. Вона надихала прикордонників і моряків, далекі армійські гарнізони та бази ВПС, піднімала дух мешканців районів Китаю, які постраждали від землетрусів, повеней, атипової пневмонії та інших лих. Тривали і закордонні поїздки, «найдзвінкіший голос Китаю» загалом звучав у 50 країнах світу. Пен Ліюань стала лауреатом багатьох міжнародних конкурсів, здобула престижні державні премії, приз «Золота платівка». На церемонії присвоєння виключно почесного в Китаї звання «Діяч мистецтва видатного таланту та високої чесноти» вона заявила: «Мене виховав народ, я можу віддячити йому, тільки віддаючи весь свій талант».
Неписані закони вищих керівних кіл країни, м'яко кажучи, не передбачали сценічної діяльності подружжя спадкоємця престолу. Напевно, партійний діяч загальнонаціонального масштабу та знаменита на весь Китай співачка могли б посперечатися, пояснити комусь, що настало ХХI століття, що Карла Бруні, дружина французького президента Ніколя Саркозі, продовжує співати свої пісні з різних сцен... Але в Китаї все ще живі були спогади про дружину Мао ЦзедунаЦзян Цін, яка любила з'являтися як на театральній, так і на політичній сцені. Та й охочих під будь-яким приводом причепитися, відсунути Сі Цзіньпіна від призначеного йому поста було багато. Пен Ліюань принесла свою кар'єру співачки в жертву коханому чоловікові та на кілька років пішла в тінь.
Нове, більш спокійне життя в Пекіні дозволило Пен Ліюань приділяти більше уваги дочці та чоловікові. Швидко підросла юна красуня Сі Мінцзе намагалася в усьому наслідувати улюблену матір і одного разу вплуталася за нею в дуже неспокійне місце. 12 травня 2008 року в повіті Веньчуань провінції Сичуань стався руйнівний землетрус, який забрало життя 90 тис. людей і завдав жахливих руйнувань. У район лиха було перекинуто рятувальників та військових частин, туди прибули керівники держави та популярні діячі мистецтв. Серед них була Пен Ліюань, а Сі Мінцзе увійшла до корпусу волонтерів і сім днів надавала посильну допомогу професіоналам в епіцентрі стихійного лиха. Пізніше дівчина на прикладі десятків тисяч молодих китайців поїхала вчитися до США. Вона вступила до престижного Гарвардського університету і навчалася в ньому до того, як батько став керівником усього Китаю.
Щодо чоловіка, то він став бувати вдома частіше, але не набагато. Інспекційні поїздки країною, ознайомчі візити за кордон обмежували перебування в Пекіні. «Відсутність нормального сімейного життя – це найбільша ціна, яку мій чоловік платить за своє становище у суспільстві», – зізналася Пен Ліюань. В інтерв'ю телебаченню вона перерахувала традиційні страви провінції Шаньдун, своєї малої батьківщини, які готує чоловікові та дочці: локшина із пшеничного борошна, смажені овочі, пшеничні коржики. Відомо також, що сам Сі Цзіньпін вміє та любить ліпити пельмені. Любить він і злегка випити під пельмені… Так що нечасті сімейнітрапези проходять на найвищому рівні!
З найвпливовіших
Як китаєзнавець я одразу звернув увагу на незвичайні вбрання, що були на ній. Починаючи з трапу літака і до прийому в Кремлі, від банкету у відповідь у китайському посольстві до зустрічі з артистами Ансамблю імені Олександрова на Пен Ліюань були костюми в цілому європейські, але з традиційними китайськими елементами. Це було дуже гармонійно, витончено та злегка екзотично. Мої відчуття підтвердили дружина-китаєзнавець та її подруги. Вони відразу жваво обговорювали вбрання «імператриці китайської пісні»: короткі жакети в стилі епохи Тан; вишукані сучасні варіанти успадкованих від маньчжурів суконь-ципа з розрізами з боків; традиційні для китайського костюма коміри-стійки; виткані орнаменти на шовку та візерунки-принти на бавовні у стилі південнокитайських малих народів. Жінки були одностайні: у світову моду увірвалася нова потужна течія.
У самому Китаї новий стиль, випробуваний Пен Ліюань у поїздці до Москви, а потім розвинений під час інших візитів, став головною темою жіночих журналів, що публікують фотонариси, викрійки, описи матеріалів, інтерв'ю з критиками моди та головним модельєром першої леді, молодою жінкою. на ім'я Ма Ке. Тканини та барвники, за її словами, вибираються лише натуральні, екологічно чисті, всі вироби неповторні та шиються вручну.
Схоже, зійшовши з великої сцени, але утвердившись у ролі першої леді Китаю, Пен Ліюань набула другого дихання. Вона витончено відтіняє свого солідного чоловіка. Вона знайомить світ із одним із чудес китайської цивілізації – національним костюмом. Загалом «імператриця китайської пісні», найкрасивіша складова «м'якої сили» Піднебесної.